Mele Hawaii Aloha

Although the English translation is provided, "Hawaii Aloha" is always sung in Hawaiian.
"Hawaii Aloha"
Lyrics: Reverand Lorenzo Lyons
Music: James McGranahan

VERSE 1:
E Hawai'i e ku'u one hanau e
Ku'u home kulaiwi nei
'Oli no au i na pono lani ou
E Hawai'i, aloha e 		VERSE 1:
O Hawaii, O sands of my birth
My native home
I rejoice in the blessings of heaven
O Hawaii, aloha.
HUI:
E hau'oli na 'opio o Hawai'i nei
'Oli e! 'Oli e!
Mai na aheahe makani e pa mai nei
Mau ke aloha, no Hawai'i 		CHORUS:
Happy youth of Hawaii
Rejoice! Rejoice!
Gentle breezes blow
Love always for Hawaii.
VERSE 2:
E ha'i mai kou mau kini lani e
Kou mau kupa aloha, e Hawai'i
Na mea 'olino kamaha'o no luna mai
E Hawai'i aloha e
 VERSE 2:
May your divine throngs speak
Your loving people, O Hawaii
The holy light from above
O Hawaii, aloha.
(repeat hui) (repeat chorus)
VERSE 3:
Na ke Akua e malama mai ia 'oe
Kou mau kualona aloha nei
Kou mau kahawai 'olinolino mau
Kou mau mala pua nani e 		VERSE 3:
God protects you
Your beloved ridges
Your ever glistening streams
Your beautiful flower gardens.
(repeat hui) (repeat chorus)

Email Richard dot J dot Wagner at gmail dot com

HawaiiAloha.html: this hand crafted, human readable, HTML file was created February 26, 2023.
Last updated March 1, 2023 by Dr. Richard Jeffery Wagner. Text and images copyright © 2023, unless otherwise attributed, all rights reserved.